neljapäev, 3. aprill 2008

Riihivilla lõngad / Riihivilla Yarns

Käisin nädalavahetusel Helsingis sugulastel külas. Loomulikult kasutasin võimalust ja hüppasin laupäeval turult läbi, et Leena värvitud lõngasid näha (vt. pilti). Samuti huvitas mind, kui pehme siis soome maalamba lõng on. On küll! Lõng ei ole täiesti karevaba nagu meriino, aga samas on iseloomu rohkem - meriino on veidi lörts ja venib kergesti välja. Keegi kohalikest võiks soome maalammast siin ka kasvatama hakata.

Last weekend I was in Helsinki visiting my relatives. I took time to visit the market where Leena's husband sells the yarns she dyes (the ones on the picture). I was also interested to find out how soft the Finnsheep yarn is. It's really soft! It is not absolutely scratch-free like merino, but it has more character - merino drags out very easily. I wish someone would start raising Finnsheep in Estonia as well.

4 kommentaari:

KK ütles ...

Milliselt turult neid leida võib?

Liis ütles ...

Kaubaturult, mis on kesklinnas sadama lähedal (kauppatori). Vabanda, et varem su küsimust ei märganud :)

KK ütles ...

Kas see on see, kus lähedal Vikingi laevad peatuvad ja kus paatidest kala müüakse laupäeva hommikul? :)
Väga põnev, olen Riihivilla blogis korduvalt kolamas käinud ja imetlen tema lõngu väga.
Sinu blog on ka ütlemata põnev!

Liis ütles ...

Just seal. Leena blogi on tõesti tore ja ta ise on ka hästi armas ja abivalmis inimene. Ja aitäh lahke kommentaari eest :)

Related Posts with Thumbnails